-
1 scienze naturali
-
2 scienze naturali
сущ.общ. естественные науки, естествознание -
3 naturale
1. agg.1) естественный, природныйchissà perché i ragazzi non sanno parlare con un tono di voce naturale, urlano — ребята почему-то не умеют говорить нормальным тоном, они кричат во всю горло
gli viene naturale — у него это получается непроизвольно (само собой, естественно)
è naturale — естественно (avv.)
è naturale che siano delusi — вполне естественно, что они разочарованы
3) (genuino) натуральный2. avv.конечно, естественно, само собой разумеется"Ne vuoi?" "naturale!" — - Хочешь? - Конечно!
3.•◆
figlio naturale — внебрачный ребёнокvita natural durante — пожизненно (avv.) (всю жизнь, в течение всей жизни)
-
4 scienza
f.1.наука; знание (n.)di (della) scienza — научный (agg.)
uomo di scienza — учёный (m.)
2.•◆
scienze occulte — оккультизм (m.) -
5 естественный
прил.1) (относящийся к природе, Земле, флоре и фауне) naturale2) ( совершающийся по законам природы) naturale4) ( непринужденный) naturale, schiettoестественное дело, естественным образом — s'intende, si capisce -
6 scienza
fla gaia scienza — весёлая наука, искусство любвиacquistare la scienza — приобретать знания2) эрудиция; учёностьuomo di scienza — человек науки, учёныйuomo di grande scienza — большой учёный; очень эрудированный человек3) знание, осведомлённость, опытностьavere scienza di mondo — иметь жизненный опыт•Syn:sapere, scibile, conoscenza, cognizione, perizia, nozione, competenza, istruzione, erudizione, studio, esperienza; sapienzaAnt: -
7 наука
ж.1) scienza2) разг. (опыт, урок) esperienza, lezione••вперед тебе наука — ti servirà da lezione; così impari -
8 scienza
sciènza f 1) наука, знание; pl ( тж scienze naturali) естественные науки falsa scienza -- лженаука scienza applicata -- прикладная наука la gaia scienza -- веселая наука, искусство любви Accademia delle scienza e -- Академия наук il progresso delle scienze -- научный прогресс acquistare la scienza -- приобретать знания 2) эрудиция; ученость uomo di scienza -- человек науки, ученый uomo di grande scienza -- большой ученый; очень эрудированный человек 3) знание, осведомленность, опытность avere scienza di mondo -- иметь жизненный опыт senza alcuna scienza del fatto -- без всякого знания дела di propria scienza -- по собственному опыту -
9 scienza
sciènza f 1) наука, знание; pl (тж scienze naturali) естественные науки falsa scienza — лженаука scienza applicata — прикладная наука la gaia scienza — весёлая наука, искусство любви Accademia delle scienza e — Академия наук il progresso delle scienze — научный прогресс acquistare la scienza — приобретать знания 2) эрудиция; учёность uomo di scienza — человек науки, учёный uomo di grande scienza — большой учёный; очень эрудированный человек 3) знание, осведомлённость, опытность avere scienza di mondo — иметь жизненный опыт senza alcuna scienza del fatto — без всякого знания дела di propria scienza — по собственному опыту -
10 scienza
-
11 естественник
-
12 естествоведение
с.; = естествознание
См. также в других словарях:
Giardino Botanico del Museo Civico di Scienze Naturali di Faenza — The Giardino Botanico del Museo Civico di Scienze Naturali di Faenza is a botanical garden located on the grounds of the Museo Civico di Scienze Naturali, Via Medaglie d Oro n. 51, Faenza, Province of Ravenna, Emilia Romagna, Italy. The garden… … Wikipedia
Museo Regionale Di Scienze Naturali Di Torino — Le Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino (Musée régional de sciences naturelles de Turin) est un muséum fondé en 1978 pour abriter les collections d’histoire naturelle de l’université de Turin. Il est situé au 36 Via Giolitti à Turin,… … Wikipédia en Français
Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino — Informations géographiques Pays Italie Ville Turin Coordonnées … Wikipédia en Français
Museo regionale di scienze naturali di torino — Le Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino (Musée régional de sciences naturelles de Turin) est un muséum fondé en 1978 pour abriter les collections d’histoire naturelle de l’université de Turin. Il est situé au 36 Via Giolitti à Turin,… … Wikipédia en Français
Museo di Scienze Naturali Enrico Caffi — The Museo di Scienze Naturali Enrico Caffi is a natural history museum in Bergamo, Italy. External links Museo di Scienze Naturali di Bergamo website Gallery Mammoth … Wikipedia
Società Italiana di Scienze Naturali — Die Società Italiana di Scienze Naturali (SISN, deutsch: italienische Gesellschaft für Naturwissenschaften) ist eine gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung der Naturwissenschaften mit Sitz im naturhistorischen Museum in Mailand. Die SISN wurde… … Deutsch Wikipedia
scienza — scièn·za s.f. FO 1. insieme di conoscenze rigorosamente controllate e sistematicamente ordinate che consente di giungere a verità obiettive intorno a un determinato ordine di fenomeni o di concetti: scienza pura, quella fine a se stessa; scienza… … Dizionario italiano
Jardín Botánico del Museo Cívico de Ciencias Naturales de Faenza — El Jardín Botánico del Museo Cívico de Ciencias Naturales de Faenza (en italiano: Giardino Botanico del Museo Civico di Scienze Naturali di Faenza), es un jardín botánico, en Faenza, Italia. Contenido 1 Localización 2 Historia 3 Colecciones … Wikipedia Español
Girolamo Giardina — Girolamo Armando Giardina, en noviembre de 2006 Nacimiento 14 de mayo 1943 Vittoria, Italia Fallecimien … Wikipedia Español
Enrico Hillyer Giglioli — (1845 1909) Enrico Hillyer Giglioli (* 13. Juni 1845 in London ; † 16. Dezember 1909 in Florenz) war ein italienischer Zoologe und Anthropologe. In englischsprachiger Literatur findet man ihn auch als He … Deutsch Wikipedia
List of natural history museums — Contents 1 Africa 1.1 Botswana 1.2 Canary Islands 1.3 Egypt … Wikipedia
